【LoL】英語にする方法｜英語ボイスへの切り替え・声だけ英語にできるか・日本語に戻す方法

まず結論

• LoL は、日本のサーバーのまま英語に切り替えられます。Riot クライアントの「設定」で言語を変えるだけです。
• 言語を変えると、文字（表示）とチャンピオンの声が一緒に変わります。声だけ英語、文字だけ日本語、という公式の設定はありません。
• 日本語に戻す時も、同じ場所で言語を「日本語」にするだけです。

英語にする手順

1. Riot クライアント（LoL を起動する前の画面）を開く
2. 右上のプロフィールのアイコンから設定を開く
3. 言語の欄で、English（英語）を選ぶ
4. 設定を閉じると、新しい言語のデータのダウンロードが始まる。終わるまで待つ
5. LoL を起動すると、英語になっている

ダウンロードが終わる前に起動すると、切り替わらないことがあります。クライアントの表示が「プレイ」に戻るまで待ってください。

選べる言語

日本のサーバーでも、英語のほかに韓国語・中国語（繁体字）・フランス語・ドイツ語など、20以上の言語を選べます。英語は、アメリカ・イギリスなど地域ごとにいくつか並んでいます。迷ったらアメリカの英語を選べば大丈夫です。

声だけ英語にできる？

公式の設定ではできません。 言語の設定は、文字と声をまとめて切り替えます。

ゲームのファイルを入れ替えて声だけ変える方法がネットに出ていることがありますが、ゲームのファイルを書き換えるのは規約に反します。アカウントの停止につながるおそれがあるので、やめてください。

英語にするとどうなる？

英語にする時の注意

• チャットの相手は日本語のままです。味方が日本語で打ってくる言葉は、そのまま日本語で表示されます。
• アイテムやスキルの名前が英語になるので、日本語の攻略記事と見比べにくくなります。このサイトの記事は日本語の名前で書いています。
• 日本語版の声が気になる人は、「日本語版の声優一覧」で、どのチャンピオンを誰が担当しているかを見られます。

英語の表示を上達に使うなら

英語に切り替える理由で多いのが、海外の配信や動画で勉強したいというものです。上達のために使うなら、次の点を押さえておくと混乱しません。

良いところ

• 海外の解説や配信の言葉が、そのまま画面の表示と結びつきます。アイテムやスキルの名前を聞いて、どれのことかすぐ分かるようになります
• 英語の解説は量が多く、マイナーなチャンピオンの情報も見つけやすいです

気をつけるところ

• 味方とのやり取りは日本語のままです。チャットで名前を出す時に、日本語の名前がとっさに出てこないことがあります。試合中の合図は、言葉よりピンのほうが速く確実です。ピンの使い方は「ピンの使い方」へ
• スキルは Q・W・E・R で呼ぶ習慣を付ける。キーの名前なら、日本語でも英語でも同じなので、どちらの解説を見ても迷いません
• 覚えている途中で言語を何度も切り替えると、そのたびにダウンロードの待ち時間がかかり、名前も覚え直しになります。しばらくはどちらかに決めて使ってください

日本語の記事と見比べる時

このサイトの記事は日本語の名前で書いています。英語の表示で遊んでいる人は、スキルのキーとアイコンの形で照らし合わせると早いです。

上手い人の試合から学ぶ時の見方は、言語に関係なく使えます。「プロの試合の見方」にまとめています。

よくある質問

英語にすると、海外の人とマッチングする？ しません。言語の設定はサーバーと関係ありません。マッチングの相手は、今までどおり日本のサーバーの人です。

英語から日本語に戻したい 同じ手順で、言語の欄を「日本語」にします。ダウンロードが終わるのを待ってから起動してください。

英語の勉強になる？ チャンピオンの台詞や、アイテム・スキルの説明は英語で読めるようになります。海外の攻略サイトや配信の言葉（スキルの英語名など）がわかるようになるのは、英語にする大きな利点です。